FT Island - So Today

Lyrics

Ima sugu ni aetara
Okubyo days owaru na
Kokoro wa itsumo boku o hikitomeru
Furi kiite

Kampeki nanka nai ne
Shitteta hazu nanoni
Puraido toka me ga kimi o kakushite
Mie nakata

One more tari na kute (ta sora dake de)
Two way tohoshitte ko warette ku no
Three hundred sore ijou (nagae toki wo)
Forever and ever close to you, close to me, easy day

Sukoshi dake hiraita
To wa no mo kou ga wa
Shizukani naku kimi noze nakami e te
Kakoii zuita

One more fusaimeru (ne motto dake mo)
Tsura nai domo hikkaseru dara
Three hundred kore ijou (kitsu tsuite te)
Forever and ever close to you, close to me, never end

Bukino yo wai dokou (Kimi wa tsutsumu)
Zutto kawarazu kako mo ima mo
Kimi no iwai doko wa (Boku wo mamoro)
Kaowagete

One more kiss, mou ichido (Tada sore dake de)
Two hearts eien ni wakariaeru
Three days ko nani mo (Nagaita wo)
Forever and ever close to you, close to me, open your eyes

Open your eyes


Translation

If I could see you right now
The cowardly days would end
My heart always stops me
Turn around

I knew there is no
Such thing as perfect
I hid my pride from you
I didn't see

One more time is not enough (That's the only thing)
Going through the two of us is more than three hundred (A long time)
Forever and ever close to you, close to me, easy day

It opened up just a little
On that side
Saw you crying silently and knew how you felt
I decided

One more stop (Some more)
It comes back so
More than three hundred (Was hurt)
Forever and ever close to you, close to me, never end

My weakness (Will hold you)
Is still the same now as it was in the past
Your weakness (I'll protect you)
Raise your face

One more kiss, one more time (That's the only thing)
Two hearts would be separating foreveru
You didn't come by three days (I wished)
Forever and ever close to you, close to me, open your eyes

Open your eyes


Translation credit : brendad307